Le mot vietnamien "lao động" se traduit en français par "travail" ou "travailleur". C'est un terme couramment utilisé pour désigner l'activité de travailler ou les personnes qui effectuent un travail. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce mot.
Définition et utilisation
Lao động (travail) : Cela fait référence à l'activité de travailler, que ce soit dans un cadre professionnel ou domestique.
Lao động (travailleur) : Ce terme peut également désigner une personne qui travaille, qu'elle soit manuelle ou intellectuelle.
Usage avancé
Lao động tiên tiến : Cela signifie "travail avancé" ou "travail moderne", faisant référence à des méthodes de travail innovantes ou efficaces.
Lao động thặng dư : Ce terme désigne le "surtravail", qui se réfère à des heures de travail excessives au-delà de ce qui est nécessaire ou raisonnable.
Variantes du mot
Người lao động chân tay : Cela se traduit par "travailleur manuel", désignant les personnes qui effectuent un travail physique.
Người lao động trí óc : Cela signifie "travailleur intellectuel", se référant à ceux qui travaillent dans des domaines nécessitant des compétences intellectuelles.
Autres significations
Synonymes
Conclusion
Le mot "lao động" est essentiel dans le vocabulaire vietnamien, car il englobe des concepts liés au travail et aux travailleurs.